วลีที่มีคำว่า Take สุดฮอตที่ใครอยากใช้คล่องต้องรู้

ไม่ว่าจะวงการรสอบเข้าของเด็กๆมหาวิทยาลัย การสอบวัดระดับขั้นสูงของผู้ใหญ่ หรือแม้ในวงสนทนากับชาวต่างชาติที่คล่องแคล่ว วลีที่ล้วนแล้วแต่มีบทบาทสำคัญก็คือ วลีที่มี Take เป็นส่วนประกอบ จะมีอะไรบ้างไปอัพเดตตัวอย่างประโยคพร้อมความหมาย ที่จะใช้เมื่อไหร่ก็เอาไปได้เลยค่ะ

1. Take away               ความหมาย      เอาออก
   ตัวอย่าง    You take my passport away, so I can’t find it.
   คำแปล                เธอเอาพาสปอร์ตฉันไป ฉันเลยหาไม่เจอ

2. Take off                    ความหมาย      เครื่องบินขึ้น
   ตัวอย่าง    The plane will take off at 10 am.
   คำแปล                เครื่องบินจะขึ้นตอน 10 โมง

3. Take out                  ความหมาย      ซื้ออาหารที่ร้านและเอาไปทานที่อื่น
   ตัวอย่าง    Do you want to eat in or take out?
   คำแปล                เธออยากทานที่ร้านหรือเอาไปทานที่อื่น?

4. Take over                ความหมาย     เข้าควบคุม
   ตัวอย่าง    Apple takes over my company.
   คำแปล                บริษัทแอปเปิ้ลเข้าควบคุมบริษัทฉัน

5. Take up                   ความหมาย      เริ่มต้น,เริ่มทำ
   ตัวอย่าง    She will take up swimming next week.
   คำแปล                หล่อนจะเริ่มว่ายน้ำสัปดาห์หน้า

6. Take a fter           ความหมาย       ถอดแบบ,เหมือน
   ตัวอย่าง    Yaya takes after her mom.
   คำแปล                ญาญ่าเหมือนแม่ของเธอ

7. Take off                 ความหมาย      พักงาน
   ตัวอย่าง    She took one month off to travel.
   คำแปล                เธอพักงานเดือนนึงเพื่อไปเที่ยว

8. Take back            ความหมาย       นำกลับมาคืน
   ตัวอย่าง    You take the shirt back to the shop.
   คำแปล                เธอเอาเสื้อเชิ๊ตกลับมาคืนที่ร้าน

9. Take down          ความหมาย      จดบันทึก
   ตัวอย่าง    Please take down the important information.
   คำแปล                กรุณาจดข้อมูลสำคัญ

10. Take place         ความหมาย        เกิดขึ้น
    ตัวอย่าง    The party takes place in the castle.
    คำแปล                ปาร์ตี้นี้เกิดขึ้นที่ปราสาท