fbpx

10 ประโยค Formal และ Informal ที่ฝึกฝนพอก็จะแม่นเอง

ก่อนอื่นต้องแนะนำให้รู้จักกับประโยค Formal หรือ ประโยคเป็นทางการ ที่สามารถใช้ได้กับชีวิตการทำงาน ตอบอีเมล ติดต่อลูกค้า เขียนบทวิจัย เป็นต้น ส่วนประโยคแบบ Informal สามารถหยิบมาใช้ในการพูดกับคนสนิท เพื่อน ครอบครัวได้ ระดับภาษาที่ต่างกันก็มีจุดประสงค์ที่ต่างกัน ลองมาดูตัวอย่าง 10 ประโยคแบบเป็นทางการและแบบไม่เป็นทางการได้เลยค่ะ

  1. ประโยค Formal                 =       I receive your email.
    ประโยค Informal              =       I get your email.
    ฉันได้รับอีเมล
  1. ประโยค Formal                 =       I would like to inform you about the meeting.
    ประโยค Informal             =       I want to tell you about the meeting.
    ฉันต้องการแจ้งคุณเกี่ยวกับการประชุม
  1. ประโยค Formal                 =       She would like to apologize to Mike.
    ประโยค Informal             =       She wants to say sorry to Mike.
    หล่อนต้องการขอโทษไมค์
  1. ประโยค Formal                 = The company would like to verify your identity.
    ประโยค Informal             =       The company wants to check your identity.
    บริษัทต้องการตรวจสอบหลักฐานของคุณ
  1. ประโยค Formal                =    Jenie always assists her colleagues.
    ประโยค Informal             =   Jenie always helps her colleagues.
    เจนี่มักจะช่วยเหลือเพื่อนร่วมงานหล่อน
  1. ประโยค Formal                 =      Would you like to reserve the cruise?
    ประโยค Informal             =       Do you want to book the cruise?
    คุณต้องการจองเรือสำราญไหมคะ?
  1. ประโยค Formal                 =      Jenie always assists her colleagues.
    ประโยค Informal             =       Jenie always helps her colleagues.
    เจนี่มักจะช่วยเหลือเพื่อนร่วมงานหล่อน
  1. ประโยค Formal                 =      I would be grateful if you could get here.
    ประโยค Informal             =       I will be grateful if you come.
    ฉันจะซาบซึ้งมากหากคุณมาได้
  1. ประโยค Formal                 =      Would it be alright if I picked you up at 7?
    ประโยค Informal             =       Can I pick you up at 7?
    ถ้าฉันมารับเธอตอน 7 โมงจะเป็นอะไรไหม?
  1. ประโยค Formal                 =      He is an attractive man.
    ประโยค Informal             =       He is hottie.
    เขาน่ะฮอตมากๆเลย

นี่ก็คือประโยคทั้ง 10 ประโยคที่สุภาพ และไม่สุภาพที่ยกตัวอย่างมาให้เห็นชัดๆ เมื่อต้องการใช้กับคนหลายๆระดับจะได้จับประโยคที่เหมาะสม รับรองคนชมว่ามีกาลเทศะในการใช้ภาษาแน่นอน

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *